Конрад Джозеф - Личное дело

«Личное дело» Джозефа Конрада — необычная автобиография: в ней нет строгой хронологии, зато есть предельно честный разговор писателя с читателем о том, что по-настоящему сформировало его личность и художественный взгляд. Конрад выстраивает повествование как цепочку свободных ассоциаций: от размышлений о сложном пути к овладению английским языком («Если бы я не писал на английском, я не писал бы вовсе») он переходит к семейной истории, вспоминает двоюродного деда — офицера наполеоновской армии, обращается к памяти о Польше и к тем нравственным ориентирам, которые стали для него незыблемыми. В этих фрагментах проступает не просто личная история, а творческое и гражданское кредо автора. Сдержанная, но напряжённая интонация, внимание к деталям и умение через частное показать общее делают «Личное дело» не только ключом к пониманию биографии Конрада, но и самостоятельным художественным текстом. Книга будет интересна поклонникам писателя, а также всем, кто ценит глубокую прозу, размышляющую о языке, памяти и ответственности художника перед словом.